Privacy policy

آخرین به‌روزرسانی 16 اگست 2026

 

وعده ما به شما

 

بی اچ بوتیک یک تجارت کوچک متعلق به یک خانم است که در میلپیتاس، کالیفرنیا موقعیت دارد. وقتی از ما خرید می‌کنید، بخشی از معلومات شخصی خود را به ما امانت می‌سپارید و ما این اعتماد را جدی می‌گیریم. این پالیسی توضیح می‌دهد که ما چه معلوماتی را جمع‌آوری می‌کنیم، چگونه از آن استفاده می‌کنیم، با چه کسانی شریک می‌سازیم و شما چه انتخاب‌هایی دارید. ما آن را به زبان ساده نوشته‌ایم چون می‌خواهیم واقعاً آن را بخوانید.

 

چه معلوماتی را جمع‌آوری می‌کنیم

 

وقتی فرمایش می‌دهید یا با ما به تماس می‌شوید، معلوماتی را که برای خدمت به شما لازم است جمع‌آوری می‌کنیم. این شامل نام شما، آدرس تسلیمی، جزئیات تماس مانند آدرس ایمیل یا نمبر تلفون، سابقه فرمایش‌های شما و پیام‌هایی است که از طریق صفحه تماس یا واتساپ برای ما می‌فرستید. اگر فرمایش خاص بدهید، جزئیاتی را هم که درباره اندازه، رنگ‌ها و تکه با ما شریک می‌سازید نگه می‌داریم تا بتوانیم لباس شما را درست تهیه کنیم.

 

جزئیات پرداخت فرق می‌کند. تمام پرداخت‌ها توسط ارائه‌دهندگان مطمئن خدمات پرداخت انجام می‌شود. معلومات کارت شما مستقیماً به آن‌ها می‌رسد و ما هیچ‌گاه نمبر مکمل کارت شما را نمی‌بینیم و ذخیره نمی‌کنیم.

 

چگونه از معلومات شما استفاده می‌کنیم

 

ما از معلومات شما برای اجرای فرمایش‌های‌تان، ارسال بسته‌های‌تان، جواب دادن به سوال‌های‌تان و ارائه پشتیبانی به زبان‌های انگلیسی، دری یا پشتو استفاده می‌کنیم. همچنان از آن برای انجام وظایف قانونی خود، مانند ایجابات مالیه و حسابداری، و برای این که بدانیم مشتریان ما چه چیزهایی را دوست دارند تا فروشگاه را بهتر بسازیم، استفاده می‌کنیم.

 

با چه کسانی آن را شریک می‌سازیم

 

ما معلومات شما را تنها با همکارانی شریک می‌سازیم که در پیشبرد فروشگاه به ما کمک می‌کنند: پلتفورم شاپیفای که میزبان فروشگاه ما است، شرکت‌های پُستی که بسته‌های شما را می‌رسانند، و پروسس‌کنندگان پرداخت که پرداخت شما را به صورت مطمئن انجام می‌دهند. هر کدام آن‌ها تنها همان معلوماتی را دریافت می‌کند که برای انجام کار خود به آن ضرورت دارد. ما معلومات شخصی شما را نمی‌فروشیم.

 

همچنان اگر قانون ایجاب کند، ممکن است معلومات را شریک بسازیم، مثلاً برای جواب دادن به یک درخواست قانونی معتبر.

 

کوکی‌ها

 

سایت ما از کوکی‌ها استفاده می‌کند؛ کوکی‌ها فایل‌های کوچکی اند که در براوزر شما ذخیره می‌شوند. کوکی‌ها سبد خرید شما را در جریان دیدن سایت فعال نگه می‌دارند، ترجیحات شما را به یاد می‌سپارند و به ما کمک می‌کنند بدانیم مشتریان کدام لباس‌ها را بیشتر دوست دارند. هر وقت که بخواهید می‌توانید کوکی‌ها را در تنظیمات براوزر خود کنترول یا حذف کنید. اگر بعضی کوکی‌ها را مسدود کنید، ممکن است بعضی بخش‌های فروشگاه، مانند سبد خرید شما، به خوبی کار نکند.

 

پیام‌های تبلیغاتی

 

ما ایمیل‌ها یا پیام‌های تبلیغاتی را تنها زمانی می‌فرستیم که خود شما خواسته باشید. هر پیام تبلیغاتی یک راه آسان برای توقف دارد و هر وقت که بخواهید می‌توانید اشتراک خود را لغو کنید. توقف پیام‌های تبلیغاتی بر ایمیل‌هایی که درباره فرمایش‌های شما می‌فرستیم تاثیری ندارد.

 

معلومات را تا چه مدت نگه می‌داریم

 

ما معلومات شما را تنها تا زمانی نگه می‌داریم که به آن ضرورت داشته باشیم. سوابق فرمایش‌ها تا مدتی که قوانین مالیه و حسابداری ایجاب می‌کند نزد ما می‌ماند. پیام‌ها و مکالمات پشتیبانی در جریان همکاری با شما و برای یک مدت مناسب پس از آن نگه‌داری می‌شوند تا اگر دوباره با سوالی مراجعه کردید، در خدمت شما باشیم. وقتی دیگر به معلوماتی ضرورت نباشد، آن را حذف می‌کنیم یا جزئیاتی را که هویت شما را نشان می‌دهد از آن دور می‌سازیم.

 

حقوق شما

 

شما همیشه می‌توانید یک کاپی از معلومات شخصی‌تان را که نزد ما است بخواهید، از ما بخواهید چیزی را که نادرست است اصلاح کنیم، یا بخواهید معلومات‌تان را حذف کنیم. کافی است از طریق صفحه تماس با ما به تماس شوید و ما هرچه زودتر جواب می‌دهیم. بعضی معلومات، مانند سوابقی که طبق قانون باید نگه داریم، ممکن است لازم باشد نزد ما بماند و اگر چنین حالتی پیش بیاید، آن را به روشنی برای‌تان توضیح می‌دهیم.

 

حقوق محرمیت کالیفرنیا

 

ما یک تجارت کالیفرنیایی هستیم و بسیاری از مشتریان ما همسایه‌های ما در همین‌جا اند. باشندگان کالیفرنیا طبق قانون محرمیت این ایالت حقوق مشخصی دارند، به شمول حق دانستن این که ما چه معلومات شخصی‌ای را جمع‌آوری می‌کنیم، حق درخواست حذف، حق اصلاح معلومات نادرست، و حق انصراف از فروش یا شریک‌سازی معلومات شخصی. همان‌طور که در بالا گفتیم، ما معلومات شخصی را نمی‌فروشیم. برای دیدن یا استفاده از این انتخاب‌ها، لطفاً به صفحه «انتخاب‌های محرمیت شما» در همین سایت مراجعه کنید یا از طریق صفحه تماس با ما به تماس شوید. ما هیچ‌گاه به خاطر استفاده از حقوق محرمیت‌تان با شما برخورد متفاوت نمی‌کنیم.

 

اطفال

 

این فروشگاه برای اطفال زیر 13 سال در نظر گرفته نشده است و ما آگاهانه معلومات شخصی اطفال زیر 13 سال را جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر فکر می‌کنید طفلی معلوماتی را با ما شریک ساخته است، لطفاً از طریق صفحه تماس با ما به تماس شوید تا آن را حذف کنیم.

 

به‌روزرسانی این پالیسی

 

ممکن است این پالیسی را گاه‌گاهی، با رشد فروشگاه ما یا تغییر قوانین، به‌روز بسازیم. در آن صورت، نسخه جدید را در همین صفحه نشر می‌کنیم و تاریخ بالای صفحه را نو می‌سازیم.

 

راه‌های تماس با ما

 

سوال‌های شما درباره این پالیسی یا معلومات‌تان همیشه قابل قدر است. از طریق صفحه تماس همین سایت با ما به تماس شوید یا در واتساپ برای ما پیام بفرستید. ما به مشتریان خود به زبان‌های انگلیسی، دری و پشتو خدمت می‌کنیم و خوشحال می‌شویم به زبانی که برای‌تان راحت‌تر است کمک‌تان کنیم.